-
1 пуск с корабля
на корабле, на борту — on shipboard
Русско-английский военно-политический словарь > пуск с корабля
-
2 пуск с корабля
на корабле, на борту — on shipboard
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пуск с корабля
-
3 пуск с корабля
1) Naval: shipboard launching2) Astronautics: shipboard rocket launching -
4 пуск с корабля
-
5 пуск с корабля
-
6 пуск ракеты с корабля
1) Military: R2) Astronautics: sea launch, shipboard launching, shipboard rocket launchingУниверсальный русско-английский словарь > пуск ракеты с корабля
-
7 пуск ракеты с палубы корабля
Astronautics: deck-launched shotУниверсальный русско-английский словарь > пуск ракеты с палубы корабля
-
8 произвести пуск
1. launch2. launchingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести пуск
-
9 борьба за живучесть корабля
на корабле, на борту — on shipboard
Русско-английский военно-политический словарь > борьба за живучесть корабля
-
10 производящий пуск
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производящий пуск
-
11 на корабль
-
12 запуск
activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, ( ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, ( двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work* * *за́пуск м.1. ( механизма) actuation, start(ing)производи́ть за́пуск дви́гателя — start the engine2. ( схемы или цепи) start(ing), triggering, trigger actionза́пуск дви́гателя в полё́те — start(ing) in-flightза́пуск дви́гателя, повто́рный — restart(ing) (of engine)за́пуск дви́гателя, холо́дный ( прокрутка)1. ав. cranking, motoring2. авто cold start(ing), start(ing) from a coldза́пуск дви́гателя электри́ческим ста́ртером — electric start(ing)и́мпульсный за́пуск — pulse triggeringза́пуск косми́ческого корабля́ — launchingгото́вность к за́пуску косми́ческого корабля́ — readiness for launchло́жный за́пуск — false triggeringповто́рный за́пуск — restartза́пуск проце́сса радио, элк. — initiationза́пуск раке́тного дви́гателя — start(ing), firingза́пуск раке́тного дви́гателя в полё́те — (in-)flight firingза́пуск раке́тного дви́гателя, повто́рный — restart(ing), relightза́пуск раке́тного дви́гателя с заде́ржкой воспламене́ния — delayed start(ing)ручно́й за́пуск — hand triggeringтеплово́й за́пуск — temperature triggering -
13 запуск
м.launching; launchза́пуск косми́ческого корабля́ — launching of a spaceship
за́пуск в ко́смос — space launch / shot
за́пуск изде́лия в произво́дство — launch of a product; product startup
за́пуск програ́ммы информ. — 1) ( начало работы) program startup 2) ( прогон) run / running of a program
-
14 старт
[см. автоматическая система подготовки старта; место старта; на старте; перед стартом; самолет с вертикальным стартом; со старта и до выведения корабля на орбиту; син. запуск; пуск]Escape in the event of failure during launching or along the take-off path can be effected by ejection and descent by parachute…
См. также в других словарях:
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Восток-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток 1 (значения). Координаты: 45°55′00″ с. ш. 63°20′00″ в. д. / 45.916667° с. ш. 63.333333° в. д. … Википедия
Циклограмма пуска — КА «Коронас Фотон», главный зал управления ЦУП. Циклограмма точное расписание команд, исполняемых человеком либо подаваемых человеком или автоматикой на исполнительные органы технических комплексов … Википедия
Воскресенский, Леонид Александрович — Леонид Александрович Воскресенский запуск Восток 1 с … Википедия
Самодвижущаяся мина — Пуск торпеды с борта подводной лодки типа «Вирджиния» (рисунок художника). Торпедный отсек L4 или L5 на фрацузской атомной подводной лодке Le Redoutable Торпеда (от лат. torpedo marke электрические скаты) самодвижущееся подводное оружие. Состоит … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Торпедная атака (игровой автомат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торпедная атака (значения). Игровой автомат «Торпедная атака» … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Н-1 — («Носитель 1») Транспортировка ракетно космического ком … Википедия
система управления — 24. система управления: Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маршал Неделин (судно) — … Википедия